Tercüme: Muhammed Yazıcı - Allah Resûlü İsa - Hristiyanlığa Reddiye

Kitap: Allah Resûlü İsa - Hristiyanlığa Reddiye
Yazar: İmam Gazzâli
Tercüme: Muhammed Yazıcı
Sayfa: 96
Ebat: 13,5x21
Barkod: 9786259628615

Elinizdeki eser er-Reddü’l-cemîl li İlâhiyyeti Îsâ bi Sarîhi’l-İncîl adıyla İmam Gazzâlî tarafından kaleme alınmış bir Hristiyanlık reddiyesidir. Ancak eser,  bu tür eserlerde sıkça görülen “tahrif” iddiasına yaslanmak yerine mevcut Kitab-ı Mukaddes metinlerini esas alarak bir değerlendirme ortaya koyması bakımından literatürde özel ve özgün bir konuma sahiptir.

Eserin temel odağı Hristiyanlığın merkezî öğretilerinden olan “ittihad” ve “teslis” doktrinleridir. Baba, Oğul ve Kutsal Ruh üçlemesi üzerine kurulan bu inanç, eserde hem aklın temel ilkeleri hem de İncil’in kendi iç tanıklığı üzerinden incelenmiştir. Gazzâlî, metinleri adım adım çözümleyerek bu anlayışın aklî ve metinsel bir temele oturmadığını vurgularken Hz. İsa’nın ulûhiyet isnadından uzak olduğunu delilleriyle ortaya koymuştur.

Öte yandan bu çalışma, klasik reddiyelerden farklı olarak kutsal metinlerin yorumlanmasında nasıl bir metodolojik yaklaşım izlenmesi gerektiğine dair ipuçları da sunmuştur. Allah Resûlü İsa başta kelam olmak üzere teoloji, dinler tarihi ve metin kritiği alanına ilgi duyan her okuyucu için kıymetli bir kaynak niteliğindedir.